营业执照经营范围求英文翻译

1、Businessscopeoftradingcompanies:dailydepartmentstores,cosmetics,food,healthfood,nutritionalsupplements,homecaresupplies,buildingmaterials,clothing,shoesandhats,etc.贸易类公司经营范围：日用百货、化妆品、食品、保健食品、营养补充食品、家居护理用品、建材、服装鞋帽等。2、Businessscopeofservicecompanies:computergraphicdesign,production,spraypainting,packagingboxdesign,production,productpackagingdevelopment,cartonandsoon.服务类公司经营范围：电脑图文设计、制作、喷绘、包装盒的设计、制作、产品包装开发、纸盒等。3、BusinessScopeofBuildingInstallation:InteriorDecorationandDesign,LandscapeGreening,LandscapeGreeningEngineeringConstruction,CivilConstruction,RoofWaterproofing,Construction,Reinforcement,HydropowerInstallation,etc.建筑安装类经营范围：室内装潢及设计、园林绿化、园林绿化工程施工、土建、屋顶防水、建筑、加固、水电安装等。4、Scopeofbusinessofscienceandtechnology:developmentandsaleofcomputersoftwareandhardware,four-technologyservicesinthefieldofcomputerandautomobiletechnology,developmentofbioengineeringandbiologicalproducts,etc.科技类经营范围：计算机软硬件开发销售，计算机、汽车技术领域内的四技服务，生物工程及生物制品研制等。扩展资料：营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定。其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。2018年9月28日，全国首批异地办理的11张营业执照和1张工业产品生产许可证在长三角G60科创走廊诞生。2019年3月1日起，全国启用新版营业执照。2019年4月1日，北京市市场监督管理局等六部门发布《关于提高企业开办效率的通告》显示，申请人通过“e窗通”平台办理业务，市场监管部门1天内予以核准并向企业颁发电子营业执照，其他事项24小时内并行办理完成，企业2-3天即可具备经营条件。参考资料来源：百度百科-营业执照

1、Businessscopeoftradingcompanies:dailydepartmentstores,cosmetics,food,healthfood,nutritionalsupplements,homecaresupplies,buildingmaterials,clothing,shoesandhats,etc.2、Businessscopeofservicecompanies:computergraphicdesign,production,spraypainting,packagingboxdesign,production,productpackagingdevelopment,cartonandsoon.3、BusinessScopeofBuildingInstallation:InteriorDecorationandDesign,LandscapeGreening,LandscapeGreeningEngineeringConstruction,CivilConstruction,RoofWaterproofing,Construction,Reinforcement,HydropowerInstallation,etc.4、Scopeofbusinessofscienceandtechnology:developmentandsaleofcomputersoftwareandhardware,four-technologyservicesinthefieldofcomputerandautomobiletechnology,developmentofbioengineeringandbiologicalproducts,etc.原文范围1、贸易类公司经营范围：日用百货、化妆品、食品、保健食品、营养补充食品、家居护理用品、建材、服装鞋帽等。2、服务类公司经营范围：电脑图文设计、制作、喷绘、包装盒的设计、制作、产品包装开发、纸盒等。3、建筑安装类经营范围：室内装潢及设计、园林绿化、园林绿化工程施工、土建、屋顶防水、建筑、加固、水电安装等4、科技类经营范围：计算机软硬件开发销售，计算机、汽车技术领域内的四技服务，生物工程及生物制品研制等。扩展资料经营范围1、互联网科技：网络通信科技产品领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，计算机网络工程，计算机软件开发及维护，计算机辅助设备的安装及维修，电子产品的安装和销售，计算机及相关产品（除计算机信息系统安全专用产品）、办公用品的销售，企业管理咨询（除经纪）。2、医疗器械：健康管理、健康咨询、医疗器械、电子设备、仪器仪表、机电设备及配件等。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）3、本地生活：清洁服务；婚庆服务；劳务服务；化粪池清扫；汽车驾驶陪练；开锁服务；物流服务。4、广告文化：组织文化艺术交流活动；文艺创作；体育运动项目经营（高危险性体育项目除外）；承办展览展示；婚庆服务；摄影服务；摄像服务；公共关系服务；礼仪服务；模特服务；会议服务；大型活动组织服务；经济信息咨询；婚纱礼服出租；花卉租摆；舞台策划；摄影器材租赁；舞台灯光音响设计；电脑图文设计；电脑动画设计；设计、制作、代理、发布广告。5、游戏：从事互联网文化活动；技术服务、技术转让、技术开发、技术推广、技术咨询；软件开发；电脑动画设计；工艺美术设计；设计、制作、代理、发布广告；基础软件服务；应用软件服务。6、餐饮：餐饮服务。7、金融服务：接受金融机构委托从事金融信息技术外包服务；接受金融机构委托从事金融业务流程外包服务；接受金融机构委托从事金融知识流程外包服务。8、商贸：销售食品、针纺织品、服装、鞋帽、日用品、化妆品、钟表、眼镜、箱包、文化用品、办公用品、体育用品、珠宝首饰、集邮票品、纪念币、工艺美术品、玩具、游艺用品、室内游艺器材、乐器、照相器材、医疗器械（I类）；避孕套、避孕帽、化肥、农业用薄膜、化工产品（不含化学危险品）、矿产品、金属材料、农药、农业机械、自行车、摩托车（不含三轮摩托车）、汽车、汽车摩托车零配件、机械设备、家用电器。9、电影休闲娱乐：音像制品制作；电子出版物制作；电子出版物复制；广播电视节目制作；电影摄制；电影发行；电影放映；文艺表演；演出经纪。10、职业人才中介：人才信息的收集，归纳与发布；为企业经营提供咨询服务，劳务咨询提供咨询服务，人力资源咨询提供相应服务，为企业策划，改革提供相应服务；专业的人才培训，人才推荐，人才规划，人才派遣，就业指导；劳务派遣，房地产咨询，网络信息咨询，保洁家政咨询等。11、注册进出口公司类公司：自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。12、建筑：施工总承包专业承包、劳务分包，建筑装饰工程，景观工程，机电设备安装工程，安防工程，土石方工程；建筑装饰材料、环保设备、金属材料、木材及制品、防水材料、机电设备、花卉盆景、水泵阀门、流体控制成套设备及配件的销售。13、旅游：国内旅游业务；入境旅游业务；出境旅游业务。14、教育：教育咨询。参考资料来源：百度百科-营业执照

常见行业营业执照经营范围有：1.广告公司经营范围：设计、制作、代理、发布各类广告，电脑图文设计制作，影视策划，企业形象策划，展览展示设计服务，会务服务，美术设计，动画设计，电脑多媒体领域技术开发，舞台道具租赁，工艺礼品批发、零售。1.advertisingbusinessscope:design,production,agency,distributionofallkindsofadvertising,computergraphicdesign,filmandTelevisionplanning,corporateimageplanning,exhibitiondesignservices,conferenceservices,artdesign,animationdesign,computermultimediatechnologydevelopment,stagepropsleasing,craftgiftswholesale,retail.2.国际贸易公司经营范围：机械设备及配件，汽摩配件，五金交电，电子数码产品，文具，汽车用品，服装面料，毛纺织品，家具，计算机硬件，橡胶制品，化工原料及产品。2.InternationalTradeCompany'sbusinessscope:machineryandaccessories,automobileandmotorcycleaccessories,hardwareandtelecommunications,electronicanddigitalproducts,stationery,automobilesupplies,garmentfabrics,wooltextiles,furniture,computerhardware,rubberproducts,chemicalrawmaterialsandproducts.3.信息技术公司经营范围：通讯设备的技术开发、技术咨询、技术服务。机械设备安装，通信设备、电子产品、电脑软硬件的销售。3.InformationTechnologyCompany'sbusinessscope:technicaldevelopmentofcommunicationequipment,technicalconsultation,technicalservices.Machineryandequipmentinstallation,communicationsequipment,electronicproducts,computerhardwareandsoftwaresales.4.网络公司经营范围：计算机领域的技术开发、技术转让、技术咨询和技术服务，网络工程，计算机软件开发、销售、电脑维修服务。4.networkcompany'sbusinessscope:technologydevelopment,technologytransfer,technologyconsultationandtechnicalserviceincomputerfield,networkengineering,computersoftwaredevelopment,salesandcomputermaintenanceservice.扩展资料：经营范围：1、互联网科技：网络通信科技产品领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，计算机网络工程，计算机软件开发及维护，计算机辅助设备的安装及维修，电子产品的安装和销售，计算机及相关产品（除计算机信息系统安全专用产品）、办公用品的销售，企业管理咨询（除经纪）。2、医疗器械：健康管理、健康咨询、医疗器械、电子设备、仪器仪表、机电设备及配件等。（企业依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）3、本地生活：清洁服务；婚庆服务；劳务服务；化粪池清扫；汽车驾驶陪练；开锁服务；物流服务。4、广告文化：组织文化艺术交流活动；文艺创作；体育运动项目经营（高危险性体育项目除外）；承办展览展示；婚庆服务；摄影服务；摄像服务；公共关系服务；礼仪服务；模特服务；会议服务；大型活动组织服务；经济信息咨询；婚纱礼服出租；花卉租摆；舞台策划；摄影器材租赁；舞台灯光音响设计；电脑图文设计；电脑动画设计；设计、制作、代理、发布广告。5、游戏：从事互联网文化活动；技术服务、技术转让、技术开发、技术推广、技术咨询；软件开发；电脑动画设计；工艺美术设计；设计、制作、代理、发布广告；基础软件服务；应用软件服务。6、餐饮：餐饮服务。7、金融服务：接受金融机构委托从事金融信息技术外包服务；接受金融机构委托从事金融业务流程外包服务；接受金融机构委托从事金融知识流程外包服务。8、商贸：销售食品、针纺织品、服装、鞋帽、日用品、化妆品、钟表、眼镜、箱包、文化用品、办公用品、体育用品、珠宝首饰、集邮票品、纪念币、工艺美术品、玩具、游艺用品、室内游艺器材、乐器、照相器材、医疗器械（I类）；避孕套、避孕帽、化肥、农业用薄膜、化工产品（不含化学危险品）、矿产品、金属材料、农药、农业机械、自行车、摩托车（不含三轮摩托车）、汽车、汽车摩托车零配件、机械设备、家用电器、计算机软件及辅助设备、通讯设备、电子产品、电气机械、电子元器件、仪器仪表、文化办公用机械、消防器材、润滑油、健身器材、粮食、新鲜蔬菜、新鲜水果、未经加工的干果及坚果、禽蛋、不再分装的包装种子、饲料、社会公共安全设备。9、电影休闲娱乐：音像制品制作；电子出版物制作；电子出版物复制；广播电视节目制作；电影摄制；电影发行；电影放映；文艺表演；演出经纪。10、职业人才中介：人才信息的收集，归纳与发布；为企业经营提供咨询服务，劳务咨询提供咨询服务，人力资源咨询提供相应服务，为企业策划，改革提供相应服务；专业的人才培训，人才推荐，人才规划，人才派遣，就业指导；劳务派遣，房地产咨询，网络信息咨询，保洁家政咨询等。11、注册进出口公司类公司：自营和代理各类商品和技术的进出口，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外。12、建筑：施工总承包专业承包、劳务分包，建筑装饰工程，景观工程，机电设备安装工程，安防工程，土石方工程；建筑装饰材料、环保设备、金属材料、木材及制品、防水材料、机电设备、花卉盆景、水泵阀门、流体控制成套设备及配件的销售。13、旅游：国内旅游业务；入境旅游业务；出境旅游业务。14、教育：教育咨询。参考资料来源：百度百科-营业执照

ScopeofBusiness:Forspecificscopeofbusiness,pleasevisitthecommercialsubjectcreditinformationplatformprovidedbytheGuangzhouMunicipalityforCommercialRegistration.Anyproductsandservicesspecifiedinthescopeofbusiness,whichrequireexaminationandapprovalasstipulatedbylawsandregulations,cannotbeengageduntilallrequiredapprovaldocumentshavebeengranted.~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~原文如下：经营内容:具体经营项目，请登陆广州市商事主体信息公示平台查询。经营范围以审批机关核定的为准，依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。

营业执照经营范围ScopeofBusiness